translating

book-1/10.tex

@@ -133,7 +133,7 @@ In front of him a one and a half meter tall rat stood on its hind legs.
 
 ``But \dots that's \dots impossible!'', he grunted.
 
-``Yeah, I'm happy too meet you too\footnote{This needs some work. Book page 149}'', hissed Ratt.
+``Yeah, I'm happy too meet you too\footnote{This needs some work. Book pg. 149}'', hissed Ratt.
 ``And if it makesss you fffeel any better, I don't think you're handsssome either.''
 
 ``I must be dreaming'', mumbled Andrew.
@@ -151,5 +151,19 @@ This time Andrew didn't take her unmistakeable concern for granted.
 He really felt as if he could collapse at any moment.
 Everything was spinning around him,
 but this time it wasn't due to anything physical.
+He barely heard what Katt was saying.
+He could only stare at the unkempt shape next to her,
+who was now also a head taller than him as he sat there.
+She sneered down at him with her black eyes like a demon from a fever dream.
 
+But it wasn't a dream. In front of him stood a rat.\footnote{Oh shit! Its a rat!}
 
+\textit{Good God, there was a man-sized, speaking rat standing in front of him!}
+
+``Pull yourssselfff together'', hissed Ratt. ``Have you never seen a girl?''
+
+\textit{Not one like that,} thought Andrew.
+He wasn't able to pronounce the words,
+it was if his throat had been sown shut.
+Girl?
+\textit{Girl\textinterrobang}